Вопросы 1–9 — FAQ по подбору/монтажу. Вопросы 10–19 — руководство по обслуживанию. На объекте не откручивайте весь DigiPID от хоста — только крышку сенсора. Отключайте питание перед чисткой лампы, электродов или UV shield.
1. Сколько диапазонов у RAEGuard 2 PID?
Два: 0–100 ppm с точностью/разрешением 0.01 ppm, настраивается в пределах 20–100 ppm; 0–1000 ppm при 0.1 ppm, настраивается в пределах 200–1000 ppm. 100 ppm диффузия D03-0001-C00, насос D03-0004-C00; 1000 ppm диффузия D03-0002-C00, насос D03-0005-C00.
2. Чем отличается от прежнего RAEGuard PID?
Общее: принцип PID, 3-проводный 4–20 mA и сухие реле, VOC, магнитная палочка с тремя клавишами, монтаж на трубу 2″ или стену, −40…+55 °C, 0–95 %RH без конденсата. Отличия — в таблице (без цен).
Параметр
RAEGuard 2 PID
RAEGuard PID
Sensor
3rd-gen IS smart PID (can run standalone)
Standard PID sensor
Supply
10–28 VDC
9–36 VDC
Power
< 5 W
< 3 W
T90
< 15 s
< 30 s
Range
0–100 / 0–1000 ppm
0–20 / 0–100 / 0–1000 ppm
Resolution
0.01 ppm (100 ppm) / 0.1 ppm (1000 ppm)
0.01 / 0.1 / 1 ppm by range
Pressure
90–110 kPa (this FAQ)
86–106 kPa
Display
128×64 graphic LCD + bicolour status LED
7-segment 4-digit + 4-colour alarm LEDs
Ingress
IP65
IP66
Outputs
Fine-adjust 4–20 mA + Modbus RS-485 + 3 relays 30 VDC 2 A (NO/NC)
4–20 mA + 2 relays 5 A
Approvals
ATEX, UL/CSA, IECEx, China Ex
ATEX, UL, China Ex
Housing
Stainless steel
Aluminium
3. Как обозначены клеммы?
Девять клемм в трёх группах: 1–4 fault / low / high / common (ERR, LOW, HIGH, COM); 5–7 4–20 mA, 0 V и +V; 8–9 RS-485 A/B.
ERR LOW HIGH COM · OUT GND +V · 485A 485B
4. Как задать реле NO / NC?
После вскрытия крышки под клеммами 1–3 — три 3-контактных джампера. Перемычка на нижних двух = NC; на верхних двух = NO. Сверьте со схемой до подачи питания.
Bottom pair NC, top pair NO
5. Как заземлять прибор?
Внешнее: один конец на заземляющий винт корпуса, другой — на надёжную землю. Сечение ≥ 4 mm², сопротивление < 4 Ω. Внутреннее — так же. Обычно экранированный кабель — экран на внутреннюю точку заземления.
M4 screw / spring washer / washer, ≥ 4 mm²Land the shield on the internal earth
6. Как подключить контроллер или PLC/DCS?
Три провода: +V к 24 V, GND к 0 V, OUT к входу 4–20 mA. Реле high / low / fault через COM. RS-485 A/B для Modbus. На PLC/DCS: OUT/GND — сигнал, +V/GND — питание.
В спецификации указаны ATEX, IECEx, UL/CSA и China Ex. Запрашивайте файлы у нас — не используйте внутренние пути файлового сервера.
10. Завышенные показания без TVOC?
Загрязнены электроды детектора или УФ-лампа. Открутите только крышку сенсора, очистите абсолютным спиртом. При коррозии замените детектор C01-3007-200.
Do not touch electrodes, UV shield or lamp windowWipe the window, then refit the detector
11. На дисплее «slot not installed»?
Неисправен DigiPID или барьер. Измерьте выводы 1 и 6: ~5 V — барьер исправен, переустановите DigiPID. Нет 5 V — замените барьер D03-3003-000.
“Slot not installed” / RetryIn / Out portsBarrier pins 1 and 6 ≈ 5 V
12. Перегрузка, красный LED 3 вспышки/с?
Загрязнение, конденсат или тяжёлые органики. На перегрузке детектор обычно не отмывается — замените его или хотя бы UV shield.
Split the housing, then lift the shieldReplace a thinned or missing shield
13. Неисправность насоса, жёлтый LED 1 вспышка/с?
Засор тракта или мёртвый насос. Кислота/щелочь часто забивают sinter screw, либо пережат внутренний шланг. Замените остановившийся насос (D03-3002-000); если крутится — очистите диск и винты, расправьте шланг.
14. Неисправность лампы, жёлтый LED 1 вспышка/с?
УФ-лампа грязная или сгорела. Очистите окно; если не очищается — OEM-лампа 10.6 eV 050-0061-001. Не мыть водой; полностью высушить.
Absolute alcohol only — no waterSeat the shield, then the four caps
15. Отрицательный дрейф, жёлтый LED 1 вспышка/с?
Ноль взят на воздухе с детектируемым паром. Повторите ноль на свежем воздухе или азоте.
16. Ошибка калибровки, жёлтый LED 1 вспышка/с?
Неверны ноль или span. Повторите двухточечную калибровку: сначала ноль, затем span-газ (рекомендуется изобутилен).
17. Неисправность датчика влажности?
Датчик влажности вышел из строя и подлежит замене.
18. Показания прибора и контроллера различаются?
Малый сдвиг: перекалибруйте контроллер. Большой: отключите вход контроллера и сверьте 4–20 mA с дисплеем.
19. Показания растут при подаче газа?
Загрязнены УФ-лампа или детектор. Очистите электроды, UV shield и окно лампы; замените, если не очищаются.
Do not touch electrodes, UV shield or lamp windowWipe the window, then refit the detector
Последовательность обслуживания крышки DigiPID
Для завышенного нуля, перегрузки, неисправности лампы и растущих показаний. ЗИП детектора C01-3007-200 (включая 3 UV shield); лампа 050-0061-001.
1. Только крышкаОткрутите крышку сенсора и снимите детектор. Не касайтесь окна лампы, электродов и внешней стороны UV shield.2. Четыре ножки электродовПереверните детектор и отверните четыре колпачка электродов против часовой стрелки.3. UV shieldСнимите UV shield. Очистите электроды абсолютным спиртом; замените корродированный детектор. Очистите внутреннюю сторону; замените, если маска истончилась или отсутствует.4. Установка shieldУстановите очищенный или новый shield, нажмите четыре колпачка, затем протрите наружную сторону и электроды.5. Окно лампыАккуратно очистите окно и камеру лампы спиртом. Осмотрите на свету под разными углами. Без воды. Полностью высушите.6. Установка крышкиУстановите детектор и заверните крышку. На объекте обслуживайте только крышку — не откручивайте весь DigiPID.
